学术文化网:本站代理期刊可作为职称及学位评审依据;并代写(职称、本科、硕士、博士)论文,代写代发论文一条龙服务;保证原创,保证质量,100%通过,保密服务

学术文化网

重点推荐省级国家级期刊、北大中文核心、CSSCI、EI、SCI发表,稳妥操作,速度快,包发表。有意向联系客服咨询。
论文代写:十年专业服务品质,全部由期刊编辑、硕士、博士撰写;保证原创、版权归您;保证通过、否则全额退款。代写论文申请表
论文发表:与百家优秀期刊合作,代理审核组稿,论文发表涵盖所有专业领域,全部正刊,保证出刊,否则全额退款。代写代发论文申请表
业务合作:因业务发展需要,诚招优秀写手合作,要求硕士以上学历,不限专业,另诚征优秀期刊代理合作,具体详谈。QQ:415835425 代写论文写手申请表
当前位置: 主页 > 教育论文

论中学英语教学中文化意识和跨文化交际能力的培养

【摘要】 本文探讨了外语教学中的一个重要课题:深入研究语言的社会文化因素,培养学生的外语文化意识,进而形成跨文化交际能力。通过调查研究和教学实验着重探讨在中学英语教学中渗透文化意识的意义以及如何进行有效的文化教育。文章拟运用理论联系实际的方法,论述文化教学的必要性及它在教学中的实践,提出文化意识是培养学生的综合语言运用能力的一个必不可少的保证。外语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际,就是为了与不同文化背景的人进行交流。大面积、全面提高外语教学的效率和质量,大幅度地提高学生的外语应用能力,既是中国经济发展的迫切需要,同时也是跨世纪的中国基础教育的一项紧迫任务。然而,长期以来,我国的中学英语教学是以结构主义理论为基础的,结构主义理论认为语言是一个封闭的系统,强调语言内部结构的认知,注重词汇、短语、语法等知识的教学。然而,在跨文化交际中,交际的双方若不能进入同一文化背景之中,就容易产生误解,因此导致交际失误。这些失误的根源不在于语言本身,而在于语用与跨文化交际的规则的应用。文化与语言有着密切的联系,一定的文化背景知识有助于促进语言应用能力的提高。语言是文化的载体,是文化的主要表现形式。语言是随着民族的发展而发展的,语言是社会民族文化的一个组成部分。由于历史文化,风俗习惯,生存环境,宗教信仰等等不同,导致了中西方语言存在着很大的差异,从而出现了中学阶段英语学习的多种困扰因素。为克服由于中西方文化差异带来的交际障碍,培养学生的文化意识和社会文化能力已成为当务之急。在新的《英语课程标准》中,文化意识、文化理解和跨文化交际能力已经作为英语基础教育的目标之一首次写进了教学大纲中。为了确保新课程标准顺利实施,中学英语教师面临着探索适合具体教学语境的文化教学途径的挑战。我们应当认识到:外语教学不能局限于语言本身,还应把与语言有关的文化背景知识纳入教学之中,以期使学生完整地掌握所学语言,按照语用原则进行交际。本文试图通过对中学生文化意识现状的调查研究及分析,探讨适合他们的文化教学原则,讨论如何选择适当的文化教学内容,确定文化教学重点。同时本文也试图通过对普通中学英语教师的调查,了解目前中学英语教师的文化观,文化教学实施的现状、途径和障碍,从中分析存在的问题和原因,探讨解决的对策。《英语课程标准》提出的关于文化教学的要求对大多数英语教师而言是新的挑战。因此教师首先对它所要达成的目标要有正确的认识,并从综合的、多维的角度探索文化教学的途径,给学生提供更多交际的机会,来培养学生的跨文化意识,提高跨文化交际能力。也希望此文能帮助英语教师反思自己的文化教学观,明确自己在文化教学中的角色,并在教学中探索出适合的教学模式来培养学生的跨文化意识和跨文化交际能力以适应社会发展对英语学习者的要求。 
 
【关键词】 文化意识; 文化教育; 文化差异; 跨文化交际能力;







 
致谢 6-7
中文摘要 7-9
Abstract 9-11
第一章 导论 12-18
    1.1 文化教学研究的历史回顾 12-13
    1.2 文化教学的重要性 13-14
    1.3 我国外语文化教学中的存在的问题 14-16
    1.4 本论文的结构 16-17
    1.5 研究思路和方法 17-18
第二章 文化、语言和跨文化交际 18-27
    2.1 文化和语言的定义 18-22
        2.1.1 什么是文化? 18-20
        2.1.2 什么是语言? 20-22
    2.2 语言和文化的关系 22-23
    2.3 交际能力和跨文化交际能力 23-25
        2.3.1 交际能力 23
        2.3.2 Hymes 的交际能力理论 23-24
        2.3.3 Canale 和 Swain 的交际能力的四个组成部分 24-25
    2.4 跨文化交际能力 25-27
第三章 文化教学的范围 27-31
    3.1 比较三个不同年代颁布的中学英语教学大纲 27-28
    3.2 国家英语课程标准( 2001 ) 28-31
第四章 文化教学的调查研究 31-40
    4.1 中学生文化意识现状的调查研究及分析 31-34
        4.1.1 调查目的 31
        4.1.2 问卷设计 31
        4.1.3 调查对象 31
        4.1.4 学生调查分析 31-32
        4.1.5 测试分析 32-34
    4.2 中学教师文化教学的调查研究及分析 34-40
        4.2.1 调查对象 34
        4.2.2 调查工具 34-35
        4.2.3 研究过程 35-38
            4.2.3.1 一张调查表 35-36
            4.2.3.2 数据分析 36-38
        4.2.4 问卷调查的结果分析 38-40
第五章 教学实验 40-48
    5.1 研究目标 40
    5.2 实验设计 40-42
        5.2.1 实验原则 40-41
        5.2.2 实验对象 41
        5.2.3 实验变量 41
        5.2.4 实验内容 41-42
        5.2.5 时间安排 42
    5.3 实验措施 42-45
        5.3.1 前测 42-43
        5.3.2 具体方法 43-45
            5.3.2.1 结合教材,介绍相关文化背景知识 43
            5.3.2.2 对比文化间的差异 43
            5.3.2.3 运用课堂活动创造文化交际情境 43-44
            5.3.2.4 运用多媒体技术创造真实可信的文化交际环境 44
            5.3.2.5 开展多种课外活动 44-45
    5.4 实验评估 45-48
        5.4.1 学习态度和兴趣对比 45-46
        5.4.2 学习成绩对比 46
        5.4.3 文化交际能力对比 46-47
        5.4.4 文化素养的对比 47-48
第六章 中学英语教学中的跨文化教育 48-58
    6.1 文化教育在跨文化交际中的价值和意义 48-51
        6.1.1 跨文化交际研究的基本目的 48
        6.1.2 跨文化交际的基本研究内容 48-50
        6.1.3 文化差异是跨文化交际的障碍 50-51
        6.1.4 强化文化意识是学习语言实现交际的关键 51
    6.2 如何在英语教学中渗透文化意识 51-58
        6.2.1 文化教育的原则
学术论文网Tag:
本站郑重声明:
  1、我们与数十所知名高校博士强强联手,保持常年稳定合作关系,论文质量更有保证;;
  2、写作领域涉及所有专业,实力操作,出稿更快,质量更高,通过率100%;
  3、所有代写文章,全部原创,包检测,保证质量,后续免费修改,保证通过;
  4、信誉实力服务,专业代写毕业论文,职称论文,硕博士论文,留学生论文,成熟操作;
------分隔线----------------------------
栏目列表
联系我们
服务承诺
推荐内容